top of page

Franciscanos Coruña.       www.graciasporexistir.org

3 Octubre. TRANSITO DE SAN FRANCISCO

 Franciscanos Coruña. Guión: N. Saludes. adaptación: Grupos postconfirmación.

 

MONICIÓN

antes del Canto de entrada. LECTOR1(ambón izq.)

Paz y bien, la Paz de Aquel que ha creado el sol y las estrellas, que nos ha creado a nosotros y que ha creado el agua limpia que sacia nuestra sed, la Paz del Altísimo Señor esté con todos nosotros. Nos reunimos hoy para celebrar a Francisco de Asís, uno de los momentos de su vida, el momento en que murió a esta vida para pasar a vivir delante de Dios por los siglos de los siglos. Pedimos a Dios que esta celebración y el ejemplo de Francisco renueve nuestro seguimiento de Jesús, caminado por sus caminos todos nuestros días. .

 

 

CANTO DE ENTRADA Y PROCESIÓN DE ENTRADA

Celebrantes: besan altar y lo inciensan. Desde el altar o la sede:

            EN EL NOMBRE DEL PA DRE...

 

SALUDO DEL CELEBRANTE.-A todos los que escucháis la Palabra de Dios y celebráis sus Santos Misterios, Fray Francisco, vuestro pequeñuelo servidor, os saluda con reverencia, y desea que la paz del Señor y su santa caridad estén siempre con todos vosotros.-

            R: Y CON TU ESPIRITU

 

ACTO PENITENCIAL

           

Gloria.

Oración colecta(Misal OFM).

 

 

TRANSITO

El punto de partida de la inquietud de Francisco fue la misma realidad que vivió cada día, la grandeza de la creación, la nobleza del hombre tal como Dios lo creó, y también el sufrimiento de la vida de cada día.

(con música instrumental)

(en primer plano dos hermanas cuidan a un leproso lleno de vendas. Al fondo otras dos hermanas cuidan de otro enfermo, ambos  vestido de blanco, las hermanas de hábito)

 

Leproso: Dejadme demonios, no conozco amigo alguno ni madre que me valga, cúrenme, si no me curan es porque Dios no existe¡¡¡

Hermana: Hermano, visto que continuas rechazando el Amor de Dios, hemos de encomendarte al Señor. Que se cumpla su santa voluntad.

Leproso: Váyase al infierno, que te parta un rayo!!!

 

                                                               (Tras unos segundos de música y el enfermo sólo se acerca un Fray)

Fray: Dios te de su paz hermano,

Leproso: La paz que yo espero Dios me la negó, y en su lugar me ha dado este montón de podredumbre

Fray: no es podredumbre lo que Dios te ha dado sino un corazón en el que Él quiere entrar para entregarte su paz.

Leproso: Cómo puede haber paz en mí corazón siendo tantos los dolores que me consumen por el día y por la noche, estoy sometido a un tormento por mi enfermedad y los frailes que me asisten no hacen nada por quitarme este dolor. ¿Como quieres que lo soporte?!!.

Fray. Por muy grande que sea tu dolor no es cierto que Dios te haya negado su paz, Es Dios quien me ha enviado a mi, y a las hermanas, es Dios quien te da el sol que te ilumina y el agua que sacia tu sed; es Dios quien da aliento a todos los que viven junto a ti y te saludan cada mañana. La Paz de Dios quiere entrar en ti si tú abres tu corazón.

            (40 segundos de música, mientras le vendan brazos y pies… llega Francisco …)

Francisco: La paz contigo, hermano, criatura de Dios

Leproso: Qué vas a hacer tú por mí,

Francisco: Qué quieres que haga

Leproso: ¡¡¡quiero que me laven todo el cuerpo, porque no soporto estos dolores infernales.

Francisco: Tu cuerpo está limpio, y tu dolor se aliviaría si acogieras el don de Dios, que en su misericordia me ha enseñado a mí también a ver su amor en toda alegría pero también en todo dolor que acontece en esta vida. Y ha llenado mi vida con su Paz, la Paz que da el saber que soy su hijo.

Leproso: ¡¡¡¿¿Su hijo?  ¿Hijo de Dios? ¿Yo también soy hijo de Dios?!!

 

Francisco: Hermano Elías...., Hermano Bernardo...., Hermano Rufino...., Hermana Jacoba...., Hermano Angel....., Hermana Clara...., Hermano Pacífico....,  acercaos.     Hermano León lee.

 

(león se levanta al micrófono y lee la lecturaJ

 

LECTURA DEL PROFETA ISAIAS (Is 45)                                                                  

            Por amor de mi siervo Jacob y de Israel, mi elegido, te he llamado por tu nombre,

            renombre te he dado antes que me conocieras.

            Yo soy el Señor, no hay ningún otro: no existe dios fuera de mí.

            Yo te he ceñido antes de que me conocieses,

            para que se sepa desde el levante hasta el poniente, que no hay nadie fuera de mí.

            Yo, el Señor, y ningún otro. Yo formo la luz y creo las tinieblas;

            doy la dicha y produzco la desgracia; soy yo, el Señor, quien hace todo esto.

            ¡Derramad, cielos, el rocío, y lluevan las nubes la victoria!

            Ábrase la tierra y produzca la salvación; brote también la justicia:

            yo, el Señor, lo he creado.

            ¡Ay de aquel que litiga con su creador, siendo sólo un tiesto de barro!

            ¿Dice acaso la arcilla a su alfarero: Qué haces? Le dice su obra: ¿No tienes manos?

            ¡Ay de quien dice a un padre: ¿Qué es lo que engendras?,

            y a una mujer: ¿Qué das a luz?!

            Soy yo quien ha hecho la tierra, y en ella he creado al hombre;                 Palabra de Dios

           

   

SALMO  (Sal 141)

Lector.2:.-David., perseguido por Saúl, busca su consuelo en Dios, pues Dios le creó, Dios le llamó a una misión, y en Dios está el sentido de su vida.  San Francisco recitó este salmo en los postreros momentos de su vida.

                        R:  PROTÉGEME, DIOS MIO, ME REFUGIO EN TI.

-A voz en grito clamo al Señor,   a voz en grito suplico al Señor;

desahogo ante Él mis afanes,  expongo ante Él mi angustia,

mientras me va faltando el aliento.-  R: PROTÉGEME...

            -Pero Tú conoces mis senderos

            y que en el camino por donde avanzo me han tendido una trampa.           R:

-Mira hacia la derecha, fíjate:  nadie me hace caso,

no tengo a dónde huir, nadie mira por mi vida.         R:

            -A Ti, grito, Señor; te digo: Tú eres mi refugio y mi lote en el país de la vida.

            Atiende a mis clamores, que estoy agotado;

            líbrame de mis perseguidores, que son más fuertes que yo.

-Sácame de la prisión, y daré gracias a tu nombre.

me rodearán los justos cuando me devuelvas tu favor.

Francisco:  Hermanos, siempre que acudí al Señor, el Señor respondió a mi suplica, incluso en el mayor de mis sufrimientos, el Señor me dio su Paz; más no es para nosotros para quién más debemos pedir su gracia sino para todos aquellos que sufren a nuestro alrededor, para cuantos no ven a Dios en su sufrir ni tampoco lo ven en sus alegrías. Si el mundo supiera que somos de Dios, y que el nos lleva de la mano, sería todo tan diferente. Hasta la misma muerte sería un gozo para los hombres, pues todo en nuestra vida es un camino hacia Dios

 

EVANGELIO (Mt 6)

 

            «No atesoréis en la tierra, donde la polilla y el orín corroen y donde los ladrones socavan y roban».«Atesorad, más bien, en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corroen, ni los ladrones socavan ni roban;  porque donde está tu tesoro, allí está también tu corazón».

            «Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y amará al otro, o bien despreciará a uno y se apegará al otro».«No podéis servir a Dios y al dinero. Por esto os digo: No os angustiéis por vuestra vida, qué vais a comer; ni por vuestro cuerpo, qué vais a vestir. Porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido. Mirad las aves del cielo; no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas? ¿Quién de vosotros, por mucho que cavile, puede añadir una sola hora al tiempo de su vida? Y del vestido, ¿por qué os preocupáis? Mirad cómo crecen los lirios del campo, no se fatigan ni hilan; pero yo os digo que ni Salomón en todo su esplendor se vistió como uno de ellos. Pues si Dios viste así a la hierba del campo, que hoy es y mañana se la echa al fuego, ¿no hará más por vosotros, hombres de poca fe? No os inquietéis, diciendo: "¿Qué comeremos?" o "¿qué beberemos?" o "¿cómo vestiremos?".   Por todas esas cosas se afanan los paganos. Vuestro Padre celestial ya sabe que las necesitáis. Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. Así que no os inquietéis por el día de mañana, que el mañana traerá su inquietud. A cada día le bastan sus problemas».

                                                                                  Palabra de Dios

HOMILÍA

           

(Tras la homilía. Francisco se reencuentra con el leproso en el cielo) Diálogo entre Francisco y el leproso:

 

Leproso. Francisco ¿Reconoces mi voz?, soy aquel leproso a quien Cristo bendijo por tus méritos y por tu palabra; gracias a Dios y a ti estoy en este paraíso, bendita tu alma y tu cuerpo, bendita tus palabras y acciones porque por ti muchas almas recobran la Paz de Dios. Dios te bendiga Francisco.

 

Francisco: Hermano, tu rebeldía me era conocida, sólo el nombre de Dios puede sanar un corazón malherido

 

Leproso: No me trataste con desprecio a pesar de mi desprecio hacia ti y tus hermanos. Me trataste con paz y eso me lleno de Paz

 

Francisco: El corazón del hombre está hecho para acoger a Dios y ningún mal ni enfermedad ni tribulación podrá apartarnos del amor de Cristo. Es cuestión de esperar el momento que Dios nos tiene preparado..

 

Leproso: No era mi enfermedad lo que me hacía sufrir sino el creer que Dios y el mundo me habían abandonado.

 

Francisco- Ahora que el Señor Dios ha tenido a bien llamarnos a su lado, alegrémonos y démosle gracias, como hice con mis hermanos tantas veces durante estos años. El Hermano León, cordero de Dios, recitará por nosotros el  CANTICO DE LAS CRIATURAS.

 

( Francisco recupera la posición de echado, rodeado por sus hermanos que velan su cuerpo)

 

LECTOR 2.-Y el sencillo Fray León y los demás compañeros, alzando los brazos, comenzaron a desgranar los versos del Cántico del Hermano Sol o Laudes de las Criaturas, en agradecimiento a Dios por el hermano Francisco y su testimonio de Paz y Bien.

 

(Fondo musical)         CANTICO DE LAS CRIATURAS 0 DEL HNO SOL

Rezado por toda la Asamblea a dos coros

 

1.         «Omnipotente, Altísimo, Bondadoso Señor, 

                        tuyas son las alabanzas, la gloria, y el honor;

                        tan sólo Tú eres digno de todo bendición

                        y nunca es digno el hombre de hacer de Ti mención.        

             

2-         Loado seas por toda criatura, mi Señor,     

                        y en especial Ioado por el hermano sol,                              

                        que alumbra y abre el día y es bello en su esplendor,

                        y lleva por los cielos noticias de su autor.   

                       

3.         Y por la hermana luna, de blanca luz menor,

                        Y las estrellas claras, que tu poder creó

                        tan limpias, tan hermosos, tan vivas como son,

                        y brillan en los cielos, ¡loado, mi Señor!

 

4.Y por la hermana agua, preciosa en su candor,

                        que es útil, casta, humilde: ¡loado, mi Señor!         

                        Por el hermano fuego, que alumbra al irse el Sol,

                        y es fuerte, hermoso, alegre: ¡loado, mi Señor!

 

5. Y por la hermana tierra que es toda bendición,   

                        por la hermana madre tierra, que da en toda ocasión

                        las hierbas y los frutos y flores de color

                        y nos sustenta y rige: ¡loado, mi Señor!

 

6. Y por los que perdonen y aguantan por tu amor

                        los males corporales y la tribulación:

                        ¡felices los que sufren en paz con el dolor,

                        porque les llega el tiempo de la coronación! -AMÉN.

 

Hermano León .-No, hermanos; todavía no digáis “amén.” –Dejadme leer los últimos versos que compuso Francisco pocas horas antes de su muerte:

 

LECTOR 2.Y fray León, con voz temblorosa, leyó estos postreros versos:

 

León: 7. Y por la hermana muerte: ¡loado, mi Señor!    

            Ningún viviente escapa de su persecución;             ¡ay si en pecado grave sorprende al pecador!

       ¡Dichosos los que cumplen la voluntad de Dios!  ¡No probarán la muerte de la condenación!

 

TODOS LOS LECTORES:

            .           ¡Servidle con ternura y humilde corazón!

                        ,¡Agradeced sus dones, cantad su creación! 

                        ¡Las criaturas todas, load a mi Señor! –

 

 

LECTOR 1.-Se hizo un silencio denso y sereno... El Cántico de las Criaturas parecía resonar en

toda la creación con ecos de gratitud hacia su interprete y cantor....

 

LECTOR.2.-Los hermanos, frailes y seglares que habían ido llegando a la Porciúncula, se arrodillaron junto al cuerpo del Santo y rezaron todos el PADRENUESTRO.  Así, lo hacemos también nosotros.

 

            Se reparten cirios. Encendemos los cirios, CUANDO ESTEN APAGADAS LAS LUCES DEL PRESBITERIO:::::::::

                                               CELEBRANTE: Padre nuestro.....

 

            Después de un breve silencio al final del padrenuestro, suena de fondo una música (ALELUYA) suave que ira “in crescendo” mientras se van encendiendo las luces ...

 

Canto: Nada nos separará del amor de Dios

Tránsito de San Francisco

3 de Octubre 2012

Franciscanos Coruña:    www.franciscan.es

Proyecto BoanoiTe

bottom of page